AI产业链地图·知识库 AI前沿原声 · 崔泰源 · 「每个韩国公民都应该拥有自己的 AI 智能体」——韩国三巨头在旧金山向硅谷喊话
🚧 网站建设中 → 产业链图谱
峰会发言全文中译 · 注释版

「每个韩国公民都应该拥有自己的 AI 智能体」——韩国三巨头在旧金山向硅谷喊话

Korea as an AI Hub: Jay Y. Lee, Chey Tae-won, Euisun Chung at the San Francisco AI Summit
发言人 崔泰源(최태원)/ SK 集团会长;李在镕(이재용)/ 三星电子会长;郑义宣(정의선)/ 现代汽车集团执行主席 场合 旧金山 AI 峰会(韩国总统李在明出席) 篇幅 英文综合报道约 1200 词,含大量直接引语 语言 英语 → 中文翻译
亚洲经济日报英文版原文 亚洲经济日报(Asia Business Daily)综合报道 · 2026.07.25 刊发 · 联合通讯社供图
准确性说明:本文基于亚洲经济日报英文综合报道翻译,非逐字录音稿。原文为记者叙述加直接引语(引号内容)的混合体裁。直接引语忠实度高;记者叙述段落为间接转述。原文含照片说明、导航元素等非内容部分,翻译中已剔除。未找到此次峰会的完整英文逐字稿。
导读

2026 年 7 月 24 日,韩国商界三大巨头——三星电子会长李在镕、SK 集团会长崔泰源、现代汽车集团执行主席郑义宣——同台出席在旧金山举办的 AI 峰会。与他们一同走上红毯的还有 NVIDIA CEO 黄仁勋、OpenAI CEO 萨姆·奥特曼、Naver 董事会主席李海珍。韩国总统李在明亲临现场,这场峰会的政治分量不言自明。

三位会长的发言各有侧重:李在镕谈韩美产业互补与生态系统建设;崔泰源提出「每人一个 AI 智能体」的国家愿景,并呼吁大幅降低 AI 成本;郑义宣则勾画从设备到空间到城市的物理 AI 三级进化路径。但核心诉求一致:韩国要做全球 AI 的关键枢纽,而非仅仅是零部件供应商

对 AI 产业投资者而言,这场峰会的信号密度极高:SK 海力士要造更多存储芯片+建更多数据中心以压低 AI 成本;三星强调半导体+先进制造的不可替代性;现代携波士顿动力押注物理 AI 开放生态。三家合计市值超 7000 亿美元的韩国企业,正在从「硬件代工」转向「AI 基础设施运营商」。

阅读指引:左栏为忠实翻译全文(红色标签 = 崔泰源发言,灰色标签 = 李在镕/郑义宣/记者叙述),右栏注释提供产业背景与投资视角。直接引语用引号标明。
01 · 开场:三巨头齐聚旧金山

标题商界领袖在旧金山 AI 峰会发言

副标题一李在镕:「结合美韩优势,将加速 AI 时代的创新」

副标题二崔泰源:「每个公民都应该拥有自己的 AI 智能体

副标题三郑义宣:「建设开放生态系统,使韩国成为物理 AI 枢纽」

记者叙述三星电子会长李在镕、SK 集团会长崔泰源、现代汽车集团执行主席郑义宣出席了在美国旧金山举行的人工智能(AI)峰会,强调了为建设和推进韩国 AI 生态系统而开展全球合作的必要性

图片说明OpenAI CEO 萨姆·奥特曼(右起)、三星电子会长李在镕、Naver 董事会主席李海珍、NVIDIA CEO 黄仁勋,正在步入 7 月 24 日(当地时间)于美国旧金山 The Midway 举办的旧金山 AI 峰会。联合通讯社供图。

概念

旧金山 AI 峰会

这场峰会由韩国政府与韩国商界联合组织,配合韩国总统李在明访美行程。选址旧金山 The Midway(一个大型活动空间),与硅谷 AI 巨头面对面。黄仁勋和奥特曼同场出现,说明这不只是外交秀——韩国在 AI 供应链中的关键地位让硅谷无法忽视

为什么这么说

三巨头为何同台

李在镕(三星/存储+代工)、崔泰源(SK/HBM+能源)、郑义宣(现代/机器人+汽车)——韩国产业界的三大核心引擎同台出席外交级别的 AI 峰会,且由总统带队,说明韩国正在将 AI 产业地位提升到国家战略层面。这在韩国历史上极为罕见:财阀通常各自为政,像这样三巨头统一口径集体亮相,一定经过最高层协调。

02 · 李在镕:韩美结合,创新更快

李在镕在 24 日(当地时间)的峰会上,李在镕会长表示:「如果我们结合韩国和美国的优势,我们可以更快地创新、实现更大的增长、解决更棘手的挑战。AI 时代不可能仅凭一家公司或一个国家的力量来推进。不仅需要建设一个完善的生态系统——包括创新的 AI 模型、尖端半导体、提供可靠服务的数据中心,以及充足的电力供应——跨越国界的全球合作也必不可少。」

李在镕他进一步阐释:「美国拥有全球最好的 AI 基础技术、平台和杰出人才,而韩国在半导体、设备和先进制造领域拥有无与伦比的竞争力。」

概念

AI 生态系统四要素

李在镕列出的生态系统四层——AI 模型、半导体、数据中心、电力——恰好对应黄仁勋的「五层蛋糕」架构的核心层级。这不是巧合:三星希望在每一层都有位置——三星代工做 AI 芯片、三星半导体做 HBM/NAND、三星 SDI 做数据中心电池、三星物产做数据中心建设。李在镕用「生态系统」而非「供应链」,是在暗示三星要做整合者,不只是供应商。

投资启发

韩美分工新叙事

「美国做模型和平台,韩国做芯片和制造」——这是一个精心设计的互补叙事,核心目标是让美国不把韩国视为竞争对手。但现实更复杂:三星代工在 3nm 制程上已经落后台积电一代以上;韩国真正不可替代的是存储芯片(HBM/NAND/DRAM,而非晶圆代工。李在镕把「先进制造」泛泛一说,实际上是在把三星的代工短板模糊处理。

03 · 李在镕:AI 正在重塑人类的生活方式

李在镕李在镕会长还表示:「每次我来硅谷,都惊叹于 AI 改变我们生活和世界的速度。我们如何开发和利用 AI,将决定我们未来的面貌。人类工作、思考和生活的方式正在被根本性地改变。

李在镕他接着强调:「三星一直践行以技术回馈人类社会的经营理念。未来,我们将与全球社会同步,持续推动朝向丰富人类生活的安全 AI 创新。」

为什么这么说

「安全 AI」的外交用语

李在镕特意提到「安全 AI」(safe AI),这是对美国 AI 安全关切的主动回应。韩国企业深度参与 AI 硬件供应链,任何在 AI 安全叙事上的缺位都可能成为政策风险。三星说「安全 AI」,本质上是在向华盛顿表态:我们是负责任的供应链伙伴,不会向不该卖的地方卖芯片

转录校订

外交辞令还是真心话

李在镕的公开发言一向措辞谨慎、避免争议。这几段话——「每次来硅谷都惊叹」「技术回馈人类」——属于标准的财阀会长外交辞令,信息密度较低。真正有料的是具体承诺和合作框架,而李在镕在这些方面没有展开。相比之下,崔泰源和郑义宣后面的发言干货更多

04 · 崔泰源:每个公民都应有自己的 AI 智能体

崔泰源崔泰源会长说:「我们的目标是让每个公民都至少拥有一个 AI 智能体。这将使韩国成为全球 AI 落地和实验的试验场。韩国必须成为一个 AI 原生国家。正如总统提到的,我们需要的是面向所有人的 AI——物理 AI。」

崔泰源他继续说:「每当有新技术或新应用出现,它们都应该首先来到韩国的企业和韩国的市场进行充分的试验。通过不断的研发,我们将提供更多的机会。」

反常识

一人一个 AI 智能体

崔泰源提出的「每人一个 AI 智能体」愿景,比大多数国家的 AI 政策都激进得多。韩国人口约 5200 万——如果每人运行一个持续服务的 AI agent,所需的算力和数据中心基础设施将是惊人的。这既是愿景,也是给 SK 海力士 HBM 和 SK 数据中心业务的产能扩张制造合法性:「国家需要这么多算力,所以我们必须拼命建。」

概念

AI 原生国家

AI-native nation——类似于「云原生」(cloud-native)的概念迁移到国家层面:不是在现有体系上叠加 AI,而是以 AI 为底座重新设计国家数字基础设施。崔泰源把这个概念与韩国总统的表述挂钩(「正如总统提到的」),是在表明这不只是企业家的个人愿景,而是国家政策方向

投资启发

韩国做全球 AI 试验场

「新技术先来韩国试验」——这是一个极具商业价值的定位。韩国 5200 万 人口、全球最高的智能手机渗透率、5G 覆盖率领先——确实是绝佳的 AI 应用试验场。如果这个定位成立,韩国将成为 AI 应用公司的首选测试市场,类似于游戏行业里「韩国先行服」的逻辑。对 AI 应用层投资者而言,关注韩国的早期采纳数据比关注美国的 demo 更有指导意义。

05 · 崔泰源:AI 成本太高了

记者叙述崔泰源会长还强调了降低 AI 成本的必要性。

崔泰源他建议:「目前 AI 的成本太高了。我们必须用尽一切手段来降低这些成本,让全世界更多的人能从 AI 中受益。」

崔泰源此外,他说:「韩国应该生产更多的存储芯片建设更多的 AI 数据中心,以增强全球基础设施。我们必须成为连接美国、欧洲和亚洲的 AI 数据中心枢纽。这才是降低 AI 成本的方法。」

为什么这么说

「成本太高」的真正含义

崔泰源说「AI 成本太高」,然后给出的解决方案是「生产更多存储芯片+建更多数据中心」——这不是矛盾,而是极其精准的商业逻辑:AI 推理成本中,HBM 存储是最大的硬件成本项之一;数据中心的规模经济可以摊薄单位成本。崔泰源本质上是在说:「降低 AI 成本的最好方式就是买更多我的产品」——SK 海力士的 HBM + SK 集团的数据中心业务完美契合。

量级感

AI 成本到底多高

以 GPT-4 级别的模型为例,单次推理的服务器成本约 $0.01-0.10,看似不多;但一个企业级 AI agent 每天处理上千次请求,年化成本可达数十万美元。如果韩国 5200 万 人各有一个 agent,哪怕每人每天只用 10 次,所需的 GPU/HBM 算力规模也是天文数字。崔泰源的「成本太高」不是客气话——要实现「一人一 agent」,AI 推理成本至少还需降低 10-100 倍

06 · 崔泰源:数据中心枢纽+AI 治理

崔泰源此外,崔泰源会长强调:「我们需要把 AI 的负面副作用降到最低。我们必须建立适当的 AI 治理机制,创造比 AI 淘汰的更多的就业岗位。我们还必须保护环境。」

崔泰源他补充道:「AI 仍处于起点。未来将有更伟大、无限的发展空间,我希望韩国和美国能携手打造更好的 AI 基础设施和生态系统,迎接一个更加成熟的发展阶段。」

为什么这么说

环保和就业是防守牌

崔泰源提到环保和就业,不是因为他特别关心这些议题,而是因为这些是 AI 扩张最常被攻击的两个痛点。数据中心耗电巨大(SK 自身就在美国投资了多座数据中心);AI 取代就业是全球政客的靶子。提前表态「我们在乎这些」,是为 SK 的大规模基建投资扫清政治障碍

投资启发

「AI 仍在起点」的含义

崔泰源在呼吁降低成本的同时说「AI 仍在起点」——这是给资本市场的一颗定心丸:别觉得 AI 投资周期快结束了,我们才刚开始。对于 SK 海力士这种估值已包含大量 AI 预期的公司而言,「还在起点」意味着当前的资本开支计划(数百亿美元级)远未到顶。这与高盛近期「AI 设备周期见顶」的论调形成鲜明对比。

07 · 郑义宣:开放生态系统+机器人参考平台

郑义宣郑义宣主席表示:「我们计划建立一个开放生态系统,推动韩国的机器人 AI 技术发展。」他说:「与大型科技公司合作的成果,必须成为激活韩国物理 AI 产业的基础。」

郑义宣他接着说:「现代汽车集团将通过结合我们先进的机器人能力与 NVIDIA 的软件开发工具和解决方案,共同构建机器人参考平台。我们将创建一个环境,让学术界和企业可以在标准化的硬件和软件中自由地开发和验证。」

郑义宣他强调:「在这个开放生态系统中,全球最优秀的物理 AI 人才将得到培养;在不远的将来,韩国将成为全球物理 AI 产业的枢纽。」

概念

机器人参考平台

郑义宣提到的「机器人参考平台」,核心是NVIDIA Isaac + 现代/波士顿动力硬件的组合。NVIDIA Isaac 是机器人开发的全栈平台(仿真→训练→部署),现代旗下波士顿动力拥有全球最先进的双足/四足机器人。「参考平台」意味着标准化——就像 PC 行业的 Intel 参考设计一样,目标是让第三方开发者能基于标准硬件+软件快速开发机器人应用。

投资启发

物理 AI 产业链初现

郑义宣的布局是:NVIDIA 做算力和软件、现代/波士顿动力做硬件平台、韩国做测试场。这与崔泰源的「韩国做全球试验场」遥相呼应。如果物理 AI(机器人/自动驾驶/智慧工厂)在未来 3-5 年爆发,韩国可能在这个赛道上拥有比半导体更完整的垂直整合优势——从芯片(三星/SK)到机器人本体(波士顿动力)到汽车平台(现代起亚)到制造业场景(全球最自动化的工厂之一)。

08 · 郑义宣:设备→空间→城市的物理 AI 三级愿景

记者叙述郑义宣主席还介绍了现代汽车集团的物理 AI 愿景,该愿景建立在与 NVIDIA、Google 等全球科技巨头的合作之上。

郑义宣郑义宣主席解释道:「现代汽车集团的物理 AI 路径,从汽车和机器人等单个设备的智能化开始,进展到 AI 工厂等空间的智能化,最终目标是实现城市级别的集成智能——所有城市基础设施互联互通、有机运行。」

郑义宣他接着说:「为实现这一愿景,我们拥有世界一流的制造竞争力、以波士顿动力为核心的领先机器人能力,并正在构建一个将真实世界数据与精密 AI 模型相连接的数据飞轮系统。通过与 NVIDIA、Google 等全球领先科技企业的战略合作,我们正在加速物理 AI 未来的实现。」

概念

物理 AI 三级进化

郑义宣描绘的三级路径——设备智能→空间智能→城市智能——与 NVIDIA 黄仁勋的「物理 AI」叙事高度一致。第一级=自动驾驶汽车、机器人(现代的强项);第二级=智慧工厂(现代已在蔚山超级工厂实践);第三级=智慧城市(长期愿景,需要政策支持)。值得注意的是,每一级的升级都需要指数级增长的算力和数据处理能力——这又绕回了三星的芯片和 SK 的 HBM。

概念

数据飞轮系统

数据飞轮(data flywheel)是 AI 公司最核心的竞争壁垒之一:产品产生数据→数据训练模型→模型改进产品→更多用户→更多数据。郑义宣说现代正在构建「真实世界数据→AI 模型」的飞轮——这在汽车行业意味着:每一辆在路上跑的现代汽车都在为 AI 模型收集训练数据。现代+起亚 2025 年全球销量约 740 万辆,如果每辆车都是数据采集器,这个飞轮的规模将极为可观。特斯拉用同样的逻辑建立了自动驾驶数据优势。

为什么这么说

为何点名 NVIDIA 和 Google

郑义宣两次提到 NVIDIA、一次提到 Google——这不是礼貌性致谢,而是在向美国传递信号:韩国的物理 AI 战略深度绑定美国生态系统。在中美科技脱钩背景下,韩国需要明确自己站在美国一边。同时,与 NVIDIA(算力+仿真)和 Google(云+AI 模型)的合作,也是现代物理 AI 战略落地的关键依赖。

五个关键收获

  1. 崔泰源的「一人一 agent」是产能叙事的升级版:以国民级 AI 普惠为旗号,实质是为 SK 海力士的 HBM 扩产、SK 数据中心投资提供「需求端合法性」。韩国 5200 万人全员使用 AI agent 所需的算力,足以支撑 SK 海力士未来十年的产能扩张。
  2. 「降低 AI 成本」= 买更多韩国芯片+建更多韩国数据中心:崔泰源把降成本的路径定义为「造更多存储芯片+建更多数据中心」,这恰好是 SK 集团的核心业务。用公共利益叙事包装私人商业利益,是典型的财阀会长话术,但逻辑上并不错——规模经济确实是降低单位成本的最有效路径。
  3. 韩国三巨头的角色分工已经明确:三星 = 全栈半导体(存储+代工+封装),SK = HBM+数据中心+能源,现代 = 物理 AI 硬件平台。三家不是竞争关系,而是在构建一个完整的 AI 基础设施供应链。对投资者而言,押注韩国 AI 不应只看一家,而要看整个体系。
  4. 物理 AI 是韩国的差异化赌注:在大语言模型和云 AI 领域,韩国追不上美国。但在物理 AI(机器人+汽车+制造)赛道,韩国拥有全球最完整的垂直整合——芯片+机器人+汽车+工厂。郑义宣的「设备→空间→城市」路径如果成立,韩国在物理 AI 领域可能比在数字 AI 领域更有竞争力。
  5. 「AI 仍在起点」是资本开支周期的信号:崔泰源公开说 AI 仍处于起步阶段,等于告诉市场 SK 的 AI 相关资本开支不会放缓。在高盛等机构开始讨论「AI 设备周期见顶」的时候,这是来自核心供应商的直接反驳——也是最有说服力的反驳,因为他们手里有订单数据。

来源:亚洲经济日报英文版综合报道(2026.07.25 刊发),原文为记者叙述与直接引语混合体裁。联合通讯社供图。译文忠实于原文语序与措辞,注释为译者基于公开信息的分析补充。

准确性:本文基于亚洲经济日报英文综合报道翻译,非逐字录音稿。直接引语(引号内容)忠实度高,记者叙述段落为间接转述。翻译中已剔除原网页的照片说明重复文字、导航元素、广告、AI 翻译声明等非内容部分。未找到此次峰会的完整逐字稿。原文末尾的韩文链接和 AI 翻译声明已省略。

AI 前沿原声 · 崔泰源系列

本文属于 AI 前沿原声 · 讲话人 崔泰源(本站收录 11 场) · 正文中带 ◦ 的词可点开知识库词条。全文为节目公开内容的中译与注释,版权归节目方所有,仅供学习研究。