AI产业链地图·知识库 AI前沿原声 · 崔泰源 · 崔泰源:明年存储芯片需求暴增五成,能建厂的地方全都要建——包括美国
🚧 网站建设中 → 产业链图谱
记者会报道全文中译 · 注释版

崔泰源:明年存储芯片需求暴增五成,能建厂的地方全都要建——包括美国

Jeju Forum Press Conference — Memory Shortage, US Fab Plans (제주포럼 기자간담회)
发言人 崔泰源(최태원)— 大韩商工会议所会长、SK 集团会长 场合 济州论坛闭幕后记者会 体裁 韩国《Financial News》记者报道(记者叙述 + 大量直接引语) 篇幅 约 1,500 韩文字 → 中文全译约 2,200 字
韩文原文 → Financial News 2026-07-19 记者:赵银孝(조은효),济州报道
准确性提示:本文来源为韩国媒体报道,非逐字实录。内容由记者叙述与崔泰源大量直接引语混合构成,引语丰富度显著高于同一事件的英文报道。翻译忠实还原了报道原文的所有内容,记者叙述与崔泰源直接引语均完整译出。
导读

SK 集团掌门人崔泰源在济州论坛记者会上发出了迄今最为紧迫的存储芯片供给警告:明年存储芯片供给几乎不增长,但需求至少暴增 50–60%。他用"阿鼻叫唤"(아비규환,佛教地狱景象)来形容当前各大企业对存储芯片的疯抢态势,并警告这种压力将从企业层面升级到外国政府层面。

在产能扩张方面,崔泰源明确表态:不仅要推进韩国龙仁和湖南半导体集群,还必须在美国建厂——"在全世界能建的地方都要建"。但他同时坦言龙仁集群的供水和电力基础设施尚未到位,内部对将原定 2045 年的时间表提前 12 年也有疑虑。

记者会还涵盖了 SK 海力士绩效奖金争议、韩国政府 1,000 万亿韩元 AI 数据中心建设计划、52 小时工作制豁免,以及劳动部提出的"AI 超额利润分配"方案——崔泰源对最后一项的回应耐人寻味:"这是不是我们认为的方向,我说不好。这个概念我还没太搞懂。"

阅读指南|左栏为韩文报道全文中文翻译,红色标签标注崔泰源直接引语,灰色标签为记者叙述。右栏注释提供背景知识与投资视角。全文约 2,200 字,阅读时间 8–10 分钟。
01 · 开场:存储芯片"阿鼻叫唤"

崔泰源"我不知道是否应该用到'阿鼻叫唤'这个词,但因为存储半导体供需危机,我们正承受来自各家企业的巨大游说和压力。"

记者叙述大韩商工会议所会长兼 SK 集团会长崔泰源,在近日大韩商工会议所济州论坛期间举行的记者会上,就全球存储半导体需求暴增的态势做了如上说明,并展望道:"明年存储半导体的供需缺口相比今年将不可避免地进一步扩大。"

概念

"阿鼻叫唤"的分量

"아비규환"(阿鼻叫唤)语出佛教地狱典故,形容极度惨烈、不堪忍受的混乱场景。崔泰源是 SK 集团的实际控制人,SK 海力士是全球第二大存储芯片制造商、NVIDIA 最大的 HBM 供应商——由他亲口用这个词来形容客户端的芯片争夺,说明 AI 算力扩张带来的存储需求压力已到了前所未有的程度。

投资启发

卖方市场信号

当供应商掌门人公开描述客户在"疯狂游说",这是典型的卖方市场信号。对存储芯片投资者而言,意味着定价权牢牢掌握在三星和 SK 海力士手中,HBM 合约价格可能持续走高。

02 · 供需预测:供给不增、需求飙五成

崔泰源他进一步补充道:"明年存储半导体的供给量几乎不会增加,而存储芯片的需求至少将增长 50% 到 60% 以上。"

记者叙述他还透露,除了正在推进的韩国龙仁和湖南半导体集群之外,也在研究在美国建设半导体晶圆厂(fab)的问题。

量级感

50–60% 意味着什么

存储芯片行业的年度需求增长通常在 15–25% 区间。崔泰源预测的 50–60% 意味着需求增速是历史常态的 2–3 倍,而供给几乎持平——这将制造出一个前所未见的供需剪刀差。主要驱动力是 AI 训练和推理对 HBM(高带宽存储器)的爆发式需求:每块 NVIDIA Blackwell GPU 配套的 HBM 容量是前代的数倍,而即将量产的 Vera Rubin 还将搭载 HBM4。

为什么这么说

供给为何"几乎不增"

HBM 生产不是简单的扩产——它需要先进封装产能(TSV 硅通孔工艺)、极高良率控制和大量 DRAM 晶圆的堆叠。即使有新晶圆厂,从动工到量产通常需要 2–3 年。已有产线转向 HBM 生产则会挤占传统 DRAM 供给。

03 · 安全升级:从企业游说到国家施压

记者叙述崔会长还提到,半导体确保问题有可能演变为国家安全问题。

崔泰源"目前施加压力的是企业,但今后开始承受来自其他国家政府压力的可能性很大。"

反常识

芯片买家也会动用国家力量

我们习惯了"芯片出口管制"的叙事(卖方限制买方),但崔泰源描述的是反向压力:买家国政府逼迫卖方增产或优先供应。这在历史上并非没有先例——疫情期间美国政府曾直接联系台积电要求优先生产车规芯片。当 AI 芯片成为"数字石油",主权国家围绕存储芯片展开的博弈只会更加激烈。

投资启发

地缘溢价持续

如果存储芯片供给成为外交议题,韩国存储双雄(三星/SK 海力士)的战略溢价将进一步抬升。同时也意味着"本地化建厂"不再是商业选择而是政治必须——这正是崔泰源紧接着谈到美国建厂的背景。

04 · 全球选址:能建的地方全都建

记者叙述崔会长表示,目前正在国内外寻找新半导体工厂的最佳选址。

崔泰源"必须尽一切努力以最快的速度扩大产能。在所有能建厂的地方都要尝试去建,这就是当前的状况。"

崔泰源"不仅是湖南,如果条件允许,我认为在美国也必须建厂。在全世界搜寻哪里最好、最快、能做到最大规模,按优先级排序后尽快建设——这已经成为韩国半导体产业的生命线。"

记者叙述近期,美国商务部长霍华德·卢特尼克(Howard Lutnick)已要求韩国半导体企业对美投资。韩国政府也表态将以"速度战"推进湖南半导体集群的建设。

概念

湖南半导体集群

"湖南"(호남)指韩国西南部的全罗道地区。韩国政府将其列为三大"超级特区"(메가특구)之一,计划在此建设新的半导体制造集群,与已有的龙仁集群形成双极格局。但该地区的半导体基础设施几乎是从零起步,引发了"政府主导选址"(관치)的争议。

为什么这么说

"生命线"——不是修辞

崔泰源用"生명줄"(生命线)形容建厂速度,并非夸张。如果供给跟不上,客户会转向替代方案(三星的 HBM、美光的 HBM3E)。更关键的是,AI 算力扩张窗口稍纵即逝——2027–2028 年被广泛视为"百万卡集群"时代,届时谁能供应 HBM4,谁就锁定了超大规模客户的长期合约。

量级感

卢特尼克的筹码

霍华德·卢特尼克是特朗普第二任期的商务部长。他对韩国芯片企业的投资要求,发生在美国正以《芯片法案》补贴 + 关税威胁双管齐下推进半导体本土化的背景下。三星已在得克萨斯州泰勒市投入 $170 亿建厂,SK 海力士则在印第安纳州有封装工厂计划。

05 · 湖南集群争议:"条件合适我们就建"

记者叙述对于围绕湖南半导体集群选址的"政府干预"(관치)争议,崔会长回应道:

崔泰源"我们会持续考量条件是否充分,但说实话,能够完美满足韩国所需条件的其他地方,我们自己也没找到。基础设施应该由政府和地方自治团体来建设——如果他们能做好这一点,我们的立场很简单:就在那里建。"

为什么这么说

微妙的政商博弈

崔泰源的表态极为圆滑:既没有否定湖南选址,也没有完全背书——而是把球踢给了政府:"基础设施你来搞定,我就来建。"这实际上是在向政府施压加速基建配套(供水、供电、交通),同时也为万一湖南条件不达标预留了退路。韩国舆论当时正在激辩这一选址是否出于政治而非经济考量。

06 · 龙仁困境:提速 12 年,水电都没到位

记者叙述不过,对于将龙仁半导体集群的时间表从原定的 2045 年提前 12 年一事,崔会长坦言:

崔泰源"我们内部的态度也是——'消化这件事没那么容易'。龙仁同样面临供水和电力尚未到位的问题,而且重大灾害等安全问题也不得不纳入考量。"

概念

龙仁半导体集群

龙仁位于首尔以南,是 SK 海力士规划的超大规模半导体制造集群,原计划投资 120 万亿韩元(约 $900 亿)、分阶段建设至 2045 年。韩国政府在 AI 算力竞赛压力下,要求将完工时间提前至 2033 年左右——等于将 20 年的工程压缩到 8 年。

反常识

掌门人公开喊难

在韩国财阀文化中,集团会长公开对政府推进的国家项目表达"消化不了"的疑虑,是非常罕见的信号。这说明龙仁提速面临的工程和基建瓶颈,已经严重到崔泰源认为有必要在公开场合管理市场预期。"安全问题"的提及也暗示了韩国《重大灾害处罚法》对大型建设工程的合规压力。

07 · 52 小时工作制:"尊重劳动者自由意志"

记者叙述关于为半导体"速度战"而豁免每周 52 小时工作制的问题,崔会长表示:

崔泰源"我听说,如果设立超级特区并迁往地方,会考虑暂缓执行 52 小时工作制。雇主确实应当遵守 52 小时制,但如果劳动者自己愿意多做,那就应该让他做,可现在连这都不行。我希望能尊重个人的自由意志。"

概念

韩国 52 小时工作制

2018 年生效的韩国劳动法改革,将每周最长工作时间从 68 小时降至 52 小时(40 正常 + 12 加班)。半导体制造业——尤其是建厂和设备安装阶段——长期依赖超时劳动来赶工期。52 小时制被业界视为影响建厂速度的关键制度瓶颈之一。

为什么这么说

政治敏感的劳动议题

崔泰源用"自由意志"来包装加班豁免诉求,是韩国资方的标准话术策略——将企业的用工弹性需求转化为劳动者"选择权"的叙事。在韩国当前的政治语境下(进步派对劳动保护高度敏感),直接要求"延长工时"会引发巨大反弹,"尊重自由意志"则温和得多。

08 · SK 海力士绩效奖金争议

记者叙述对于由 SK 海力士引发的绩效奖金争议,崔会长回应道:

崔泰源"如果所有人都反对,那确实有问题,但我不认为到了那个地步。再观察一下吧。"

崔泰源"如果员工的幸福损害了利益相关者(stakeholder)的利益,那么为了可持续的幸福,就必须出手处理这个问题。"

概念

SK 海力士奖金风波

2026 年上半年,SK 海力士因 HBM 业务利润暴增而发放了远超同业水平的绩效奖金,引发了外部股东和韩国社会的争议——核心问题是:超额利润究竟应该更多分配给员工(内部激励),还是回馈给股东(分红/回购)和社会(税收)?

为什么这么说

"可持续的幸福"话术

崔泰源使用了 SK 集团标志性的"利益相关者幸福"(stakeholder happiness)框架来处理这个敏感话题。言外之意很清晰:如果高额奖金持续引发股东和公众不满,未来可能需要调整分配机制。"出手处理"(손을 대야)暗示管理层正在考虑修改奖金方案——这对 SK 海力士员工而言不是好消息。

09 · 千万亿韩元 AI 数据中心计划

记者叙述对于韩国政府"三大超级项目"之一的 1,000 万亿韩元规模人工智能数据中心建设计划,崔会长对客户端、基础设施和融资问题均表示有信心。

崔泰源"要建(数据中心),就意味着已经有客户了。作为融资条件,必须存在最短 5 年、最长 15 年的长期合约,项目才算正式启动。客户找上门来了,设备、土地、电力也全部匹配好了——这时候项目才会推进,建设才会运转起来。"

崔泰源他还将这一项目评价为"迈向电气化社会的几乎是第一步"。

崔泰源"政府似乎也明确意识到仅靠可再生能源是不够的。为此,从核电开始,所有基荷发电方式都会纳入考量。"

量级感

1,000 万亿韩元

1,000 万亿韩元约合 $7,500 亿美元。这是韩国政府 2026 年宣布的"三大超级项目"之一(另两个分别涉及半导体制造和国防)。作为对比,全球 2025 年数据中心资本开支总额约 $3,000–4,000 亿——韩国一国的这个计划体量足以在未来数年重塑全球 AI 基础设施版图。

投资启发

核电重返舞台

崔泰源明确提到"从核电开始"——这证实了一个全球性趋势:AI 数据中心的电力需求正在为核电复兴提供最强大的商业理由。韩国有成熟的核电工业体系(韩国水力原子力公司/KHNP),如果 1,000 万亿的数据中心计划中核电占据重要份额,将利好韩国核电设备供应链。

为什么这么说

"5–15 年合约"的底气

崔泰源强调融资必须有长期合约背书,实际上是在回应市场对千万亿计划是否"画大饼"的质疑。他的意思是:没有签约客户的项目根本不会启动,已经启动的项目都有实打实的订单——这是一种务实的信心表达,而非盲目乐观。

10 · 制度批评:企业不想长大

记者叙述谈到需要改善的制度,崔会长表达了忧虑。

崔泰源"我们的制度始终没有跳出这样一个框架:穷人就得给他们点什么,富人就得加税。中小企业、中坚企业不再想要继续做大了。企业觉得不需要增长——那增长的动力和动机从哪里来呢?"

为什么这么说

韩国的"不想毕业"困境

在韩国,中小企业(매출 400 亿韩元以下)享受大量税收优惠、融资优待和政策扶持。一旦"升级"为中坚企业或大企业,这些优惠将全部消失,同时面临更严格的监管和公众审视。结果是许多企业主动控制规模以留在中小企业行列——这正是崔泰源批评的"不想长大"现象。这个结构性问题被认为是韩国产业升级的重要障碍。

11 · AI 超额利润分配:"概念我还没搞懂"

记者叙述对于雇佣劳动部提出的"AI 超额利润分配论",崔会长回应道:

崔泰源"我们缴纳的税款,政府爱怎么用就怎么用,我们没有任何异议。"

崔泰源"虽然必须做些什么来让利益相关者幸福,但那个方案是不是我们认为的方向,我说不好。那个概念,我还没太搞懂。"

概念

AI 超额利润分配论

2026 年韩国雇佣劳动部提出的政策构想:当企业因 AI 应用获得超出正常水平的利润时,应将部分超额利润以某种形式回馈劳动者和社会。这一概念在全球范围内尚无成熟先例,引发了韩国商界激烈反弹——因为它本质上是在利润分配环节引入政府干预。

反常识

最有礼貌的拒绝

崔泰源的回答是一堂韩国财阀政商话术的教科书。先说"税款随便用"(给足政府面子),再说"不确定方向对不对,概念也没搞懂"——翻译成直白话就是"这个方案我们不同意,而且觉得它根本不成立"。在韩国商界语境中,大佬说"概念不清楚"就是在说"这玩意儿扯淡"。

五条核心要点

  1. 存储芯片供需剪刀差将在 2027 年达到历史极值——供给几乎不增长,需求暴增 50–60%。这是 SK 海力士掌门人迄今发出的最严厉供给警告,对 HBM 定价权和存储板块估值有直接支撑。
  2. 芯片争夺从商业竞争升级为国家博弈——崔泰源预判外国政府将直接对韩国芯片企业施压,这意味着半导体的地缘政治溢价将从"出口管制"扩展到"进口争夺"的新维度。
  3. SK 海力士将在全球范围内极速扩产——龙仁、湖南、美国三线并进,但龙仁的水电基建和 12 年提速计划面临实际困难,湖南选址存在政治争议,美国建厂则受卢特尼克施压。扩产意愿强烈但执行充满变数。
  4. 韩国 1,000 万亿数据中心计划背后是真实订单——崔泰源以 5–15 年长期合约为证,驳斥了"画大饼"质疑。该计划将带动核电、电力基建和存储芯片的持续需求。
  5. AI 超额利润分配在韩国商界不会顺利推进——崔泰源用最委婉的方式表达了明确反对,SK 海力士奖金争议则显示利润分配问题正在从政策层面渗透到企业内部。

来源:韩国《Financial News》(파이낸셜뉴스),2026 年 7 月 19 日,记者赵银孝(조은효)济州报道。
原文标题:최태원 "내년 메모리 수요 50% 이상 증가... 美에도 팹 지어야"
性质:记者会媒体报道(记者叙述 + 大量直接引语),非逐字实录。翻译忠实还原了报道的全部内容,包括记者叙述和所有直接引语,未做任何删减或摘要处理。

准确性说明:韩国媒体报道的直接引语通常是记者根据现场笔记整理而成,可能与发言人的逐字原话存在微小差异,但在韩国新闻实践中被视为可靠的一手引用来源。本译文中标注为"崔泰源"的段落均对应原文中的直接引语(引号内容),标注为"记者叙述"的段落为记者的背景说明和转述。

本文属于 AI 前沿原声 · 讲话人 崔泰源(本站收录 11 场) · 正文中带 ◦ 的词可点开知识库词条。全文为节目公开内容的中译与注释,版权归节目方所有,仅供学习研究。